sophie taam autrice | traductrice
Sophie Taam autrice traductrice site officiel 2023
sophie taam autrice | traductrice
Sophie Taam autrice traductrice site officiel 2023
Réflexion sur l’évolution linguistique en France concernant le genre. Depuis quelque temps, nous assistons à des frémissements particulièrement intéressants de la langue française, et qui, étrangement, ont fait écho à mes questionnements pendant que je traduisais, courant 2017, Through the Flower – Mon combat d’artiste femme, l’autobiographie de Judy Chicago, de l’anglais au français. Ils …
Publication dans L’Inventoire, la revue en ligne, du 11 juin 2018 Habiter le temps, lien vers la parution sur leur site Du 1er au 30 novembre 2012, j’ai vécu dans une bulle. Dans un mas carré sur deux niveaux, au cœur de la Camargue, qui abritait une maison d’édition en bas et deux studios de …
Une vidéo en co-production franco-allemande, ou plus exactement municho-nicoise 🙂 par Sophie Taam et Philipp Rotter A video in French-German co-production by Sophie Taam and Philipp Rotter Présentation(FR) A l’occasion de l’exposition des Urbains de Minuit, Je ne suis pas une petite coupure à Nice, j’ai réalisé avec un participant du projet artistique IMAL …
Traduction en français d’Ebola 76 Dans les moments tragiques Tout paraît vrai Les yeux sont vrais La main qui salue le voisin est vraie La lune n’est plus un fantasme lointain Elle est vraie Mon amante m’interroge sur le sens de la réalité Je la renvoie à la tragédie Les passants me demandent, ‘Qu’est-ce que …