Sophie Taam autrice traductrice site officiel 2021

Affichage : 1 - 4 sur 90 RÉSULTATS
BLOG

Le Conseil des Druides a encore abrogé !

Ceci est l’infolettre envoyée à mes abonnés le 07 mai 2012. Le Conseil des Druides a encore abrogé ! Mes cher(e)s compatriotes, L’heure est grave. Vendredi 4 mai, une bande de 11 druides à la barbe blanche, que l’on nomme en Gaulle les « Sages », avec déférence, respect, et sans aucun second degré, a …

bio sophie taam anglais
BLOG Texts

[Infolettre Sophie Taam] JE SUIS AMERICAINE

Cet article est l’archive d’une newsletter envoyée le 18 mai 2011   Bonjour à tous et à toutes, Une fois n’est pas coutume, je m’exprime sur un sujet de politique. D’habitude, je m’y intéresse, mais je n’interviens pas car j’ai cessé de croire en la politique et en la justice française, à peu près simultanément …

homme de lettres
Art BLOG TRADUCTION Women

JE SUIS UN HOMME (DE LETTRES)

Réflexion sur l’évolution linguistique en France concernant le genre. Depuis quelque temps, nous assistons à des frémissements particulièrement intéressants de la langue française, et qui, étrangement, ont fait écho à mes questionnements pendant que je traduisais, courant 2017, Through the Flower – Mon combat d’artiste femme, l’autobiographie de Judy Chicago, de l’anglais au français. Ils …

BLOG Texts

Habiter le temps

Publication dans L’Inventoire, la revue en ligne, du 11 juin 2018 Habiter le temps, lien vers la parution sur leur site Du 1er au 30 novembre 2012, j’ai vécu dans une bulle. Dans un mas carré sur deux niveaux, au cœur de la Camargue, qui abritait une maison d’édition en bas et deux studios de …